In order to use the Marktplaats WooCommerce plugin, you do indeed need an Admarkt account with Marktplaats.
You can easily create an Admarkt account at: https://www.marktplaatszakelijk.nl.
Can't figure it out? You can always send a message to the support team via the chat bubble at the bottom right 🎈 Support to the rescue 👨💻 👩💻